Die Städtepartnerschaft Dietzenbachs mit der nicaraguanischen Stadt Masaya hat ihren Ursprung in einer Initiative des DGB-Ortskartells Dietzenbach, das nach dem Sturz des Somoza - Regimes im Jahre 1979 Kontakte zum revolutionären Nicaragua knüpfte und bereits im folgenden Jahr eine Patenschaft für die Stadt Masaya übernahm, die als eines der Zentren gegen die Diktatur vom Bürgerkrieg besonders stark in Mitleidenschaft gezogen worden war. Seither hat die Gewerkschaftsgruppe, die sich 1981 als eingetragener Verein "Monimbó" konstituierte (benannt nach einem indianischen Stadtteil Masayas), eine Vielzahl von Solidaritäts- und Spendenaktionen zum Wiederaufbau des zerstörten und rückständigen Landes durchgeführt und verschiedene Selbsthilfeprojekte (z.B. Gesundheitsstation, Ausbildungswerkstatt) ins Leben gerufen, die auch von der Stadt Dietzenbach seit 1981 regelmäßig mit großzügigen Geldspenden unterstützt wurden. Die offizielle Verschwisterung zwischen den beiden Städten wurde dann am 
11. Oktober 1985 in Nicaragua besiegelt.

1989 wurde in Masaya mit einem Projekt begonnen, das die Trinkwasserversorgung der Bevölkerung entscheidend verbesserte. Bislang gab es insbesondere in den ärmeren Stadtteilen oft nur eine Wasserentnahmestelle für jeweils etwa 100 Familien. Im Rahmen des Trinkwasserprojekts "Agua para Masaya" konnten bis 1994 in 21 Stadtteilen Masayas sowie in einigen umliegenden Gemeinden fast 2.300 Familien mit Trinkwasserhausanschlüssen versorgt werden, daneben wurden die notwendigen technischen Einrichtungen wie Brunnen, Pumpen, Wasserspeicher usw. erstellt. Die Wasserrohre und Hausanschlüsse wurden aus Projektmitteln finanziert, beim Ausheben der Gräben und dem Verlegen der Rohre arbeitete die Bevölkerung tatkräftig mit.